Acto Uno

En el primer acto podemos ver la introducción de los personajes principales en el contexto de un funeral. La primer persona solo tiene el nombre Criada. Tiene un personalidad muy fuerte, pero es reservada en lo que dice sobre la familia. La otra persona es la Criada. Los dos tienen algunas problemas con las reglas del funeral, como el hambre sin la comida, pero parece que la Criada tiene menos respecto Bernarda. Poncia no tiene el discreción de que dice sobre otras personas. Poncia ha hecho mucho para la familia y parece descontento con su situación. Bernarda no tiene ningun  respecto para los pobres, especialmente sus servicios, quein le auyda mucho. Hay ciertos lugares en la casa donde los servicios puede entrar. Bernarda tambien no tiene verguenza de lo que dice a otras personas. Y  no trata de controlar sus emociones en enoja con Angustias. Amilia no tiene el mismo idea de respecto al viuda.

Acto 1

En este acto primero de "La casa de Bernarda alma" aprendimos mucho sobre los personajes y la situación en la que la trama ocurre. La obra empieza con una conversación entre la Poncia y Criada y a través este breve dialogo ellas comunican sus personalidades individuales y la de la mandona Bernarda. También nos dan una idea de sus vidas antes del principio de la dialogo, o sea, establecen contexto. La Poncia a mi me parece hastiada de su vida tan dura y ella es un poco de doble cara en el sentido de que ella es muy obediente y hace lo que quiera Bernarda pero cuando Bernarda no está la Poncia le insulta y le roba. Sin embargo, está claro desde principio que Bernarda no sea una mujer simpática. Al contrario, por la manera en la que hablan los dos criadas aprendimos que ella es severa, agresiva y egoísta –una tirana de todos. 

Criada como la Poncia actúa en dos maneras opuestos cuando está o no está en la presencia de Bernarda. Nos vemos su carácter y lo de Bernarda cuando Criada cambia muy rápida su reacción al muerte de Antonio y Bernarda todavía está indignada por su demostración de emoción. La interacción entre Criada y la Mendiga también es indicio de la crueldad de Bernarda y de la dura situación en la que viven Poncia y Criada porque si bien Bernarda es una mujer élite y poderosa no les trata tan bien para que los bajos de su control tienen suficiente comida y recursos. Este muestra la escasez de recursos en este período y la precariedad de todas sus vidas. 

Es posible que Bernarda sea una persona más complejo de lo que describe la Poncia pero su descripción de ella nos indica la carácter de la relación entre la señora rica y su criada pobre. La Poncia también introduce las cinco "hijas feas" de Bernarda que son mayores y todavía no se han casado, lo que en esta época era un peligro. Esta tensión impregna las relaciones entre las mujeres porque a pesar de cualquier capacidad que tienen, la primera preocupación son la de herencia. De esta forma esta obra me recuerda a la novela "Como agua para chocolate," la que también incluso una madre mandona y conflictos causados por la cuestión de matrimonio y del papel de la mujer. Una diferencia que a mi me parece muy importante es que la novela comienza con amor verdadero acaba con la muerte feliz, y "La casa de Bernarda" comienza de una manera más sombrío, con la muerte del padre de las cinco hijas. 

La muerte de Antonio María Benavides no es tan emocional para los lectores porque ocurre antes del comienzo, su ausencia está presente en los interacciones y decisiones de todos los demás y cuelga en el fondo.

La casa de Bernarda Alba: Acto I

            El primer acto de La casa de Bernarda Alba sirve para introducir y desarrollar los personajes de la obra y para explicar la situación con que nos encontramos. La escena abre con campanas que señalan una muerte. Primero, encontramos con dos criadas de la casa, una “La Poncia”, y la otra que se conoce sólo cómo “Criada”. Ellas hablan de las condiciones horribles en que tienen que trabajar—la falta de comida, la crueldad que hay hacia ellas. Durante el curso de esta escena, aprendemos del carácter de no sólo estas dos mujeres pero también de la crueldad de Bernarda Alba y un poco de la dinámica de la casa.

            También en el primer acto, entran las cinco hijas de Bernarda Alba, Bernarda, y su madre. La mayor, Angustias, es heredera de la mayoría del dinero del padre muerto. Martirio es enfermo y no tiene interés ninguno en los hombres. La menor, Adela, siente atrapado del luto de su padre y siente que es injusto que en su juventud no pueda salir de la casa o vestirse en color. Todos tienen actitudes variadas al muerte del padre pero todos en una forma son unidas bajo el control violento de Bernarda Alba, incluyendo su vieja madre. En Bernarda hay una crueldad y una fuerte espíritu de venganza que en este momento en la obra no tiene explicación.
            Me interesa mucho que la obra empieza con una muerte.  La muerte usualmente tiene sentido de un final, y por eso la obra ya se ha separado de  unas convenciones. Además, la persona que ha muerto fue el último hombre de la familia, y ahora todos los personajes son mujeres, y los hombres en la casa siempre son “afuera” o “en el patio”—es decir, no son personajes que vimos. Esto también es algo único que me interesa mucho. En una obra típica de literatura o teatro, casi toda la trama pasa antes de la muerte, y casi toda de la trama pasa entre hombres. Pero Lorca ha propuesto otro tipo de teatro: ¿qué pasa entre las mujeres? ¿Qué pasa después? Es un mundo usualmente escondido del “arte alta”—las historias de mujeres no se consideran significativo. También, Lorca no entra en el tropo de la mujer cómo ángel: todas de las mujeres en Bernarda Alba son complicadas, distintas una a otra, y ninguna de ellas es perfecta. Me interesa mucho ver lo que pasa entre estas mujeres a lo largo del desarrollo de le a obra.

Acto 1: un mundo encerrado

 En el primer acto de La casa de Bernarda Alba aprendemos varias cosas sobre las mujeres de la casa. Por un lado conocemos a Bernarda, una mujer odiada por todos, una mujer con un carácter fuerte y agresivo. Alguien quien manda y que abusa del poder que tiene. Se puede hacer la inferencia que Bernarda es dueña de varias tierras, por lo cual es de las familias más poderosas del pueblo en el que está pero en la forma en la que habla con la Poncia y por los comentarios que hacen sus hijas no es tan rica como aparenta. Sabemos esto porque en una parte dice que no se sale del pueblo porque en cualquier otro lugar ellas serian pobres. Quizás no solo es el dinero y las tierras que hacen a Bernarda poderosa sobre todos, sino que también sabe los secretos de todos, y por eso le hacen caso y le tienen miedo.

También conocemos a las hijas de Bernarda: Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela. En el comienzo del acto La Poncia nos cuenta que Magdalena se había desmayado y la Criada responde con el comentario de que era la que lo quería más. Sin embargo, más tarde en el acto, Magdalena y Bernarda están discutiendo y dice Bernarda que Magdalena ya no tiene a su padre para ir a quejarse de las cosas que Bernarda le hace y no la dejar hacer. Esto me hace sospechar que quizás no era porque Magdalena lo quería más, sino que era la favorita de Antonio y él no era tan estricto con sus hijas como lo es Bernarda. Quizás Magdalena piensa que ahorra que él ha fallecido, las cosas empeorar para ellas. Y algo me dice que así será.

Tanto Angustias, Magdalena, Amelia y Martirio parecen haber perdido toda esperanza de casarse y de salir de la casa. Adela por el otro lado parece ser más rebelde al desafiar a Bernarda y no está satisfecha con la imagen de la mujer que Bernarda quiere que sea. Aunque su padre haya fallecido ella no quiere estar encerrada por los próximos cuantos años porque sabe que su época de oro está a punto de terminarse. Adela quizás es símbolo de la mujer que quiere más de la vida que no quiere estar encerrada, cosiendo y cuidando de la casa. Parece ser una mujer con mucha vida y energía y esto va a causar problemas con su madre y con sus hermanas que han perdido esta esperanza de tener una vida afuera de la casa de Bernarda.

Angustias por el otro lado es una mujer que ya no le queda esperanza de casarse, pero por razones económicas (lo que sospecha Amelia y Magdalena) Pepe el Romano esta enseñando interés en Angustias. El dinero es lo que está interesado y no en la  mujer detrás del dinero. Si fuera así, como dicen las chicas, estaría interesado en Adela o Martirio, pero nunca en Angustias. Las chicas hasta ahorita parecen ser utilizadas como una crítica de la situación de la mujer en España. Una situación en la que no existen libertades, donde no se puede desfrutar la juventud ni tener libertades antes de casarse. Al contrario, pasan de ser controladas por su madre/padre al marido. Las chicas continuaran comentando sobre el lugar de la mujer en la sociedad, especialmente al ver qué pasa con Angustias y Pepe el Romano y Adela quien anda en su propio mundo. 

LA CASA DE BERNARDA ALBA

Las siguientes preguntas de la profesora Virgina Craig te pueden ayudar a centrarte en los aspectos o detalles relevantes de la trama de la obra. Así podrás ir haciendo conexiones entre lo que pasa en el texto, lo que imaginas que se vería en la escena y lo que sospechas que está sucediendo en términos de ideas, significados, crítica cultural, etc.
Como dice el temario del curso: Cada estudiante es responsable de componer una bitácora (blog) o diario de lecturas sobre los siguientes textos: La casa de Bernarda Alba, El silencio de las sirenas y Tabaco frito. La bitácora es un espacio con fines académicos. En ella escribirás tus reacciones intelectuales a los textos incluyendo comentarios críticos, teorías o hipótesis interpretativas, análisis de escenas o capítulos, etc. La cantidad que escribas y el estilo en que lo hagas es algo personal, pero debes siempre recordar que esto es un trabajo serio que será evaluado y cuyo peso es un 15% de tu nota final. En la bitácora deberás escribir en lengua castellana. Muy ocasionalmente, sin embargo, puedes escribir en lengua inglesa siempre y cuando sea absolutamente necesario para expresar algo que no consigues formular en castellano.

ACTO 1

1. Describa el escenario.
2. ¿Cuál es la situación al principio de la obra?
3. ¿Por qué se desmayó Magdalena?
4. ¿Cómo se caracteriza Bernarda? ¿Dónde está María Josefa?
5. ¿Qué ha sido la relación entre Poncia y Bernarda?
6. ¿Qué va a hacer Poncia cuando por fin se cansa de estar con Bernarda?
7. ¿Cómo es diferente Angustias de sus hermanas?
8. ¿Por qué no le da comida a la mendiga?
9. ¿Qué sabemos de Antonio María Benavides y su relación con la criada?
10. ¿Cómo son las primeras palabras de Bernarda? ¿Qué nos indican de su personalidad?
11. ¿Cuál es su actitud hacia los pobres? ¿Y hacia las lágrimas de Magdalena?
12. ¿Quiénes están en el patio?
13. ¿Qué significan las líneas?
14. ¿Qué dicen las mujeres acerca de Bernarda?
15. ¿Cuál es la actitud de Bernarda hacia las mujeres?
16. Describa el incidente del abanico.
17. Describa cómo va a ser el luto.
18. ¿Por qué van a dejar salir la vieja? ¿Por qué no quiere Bernarda que ella se acerque al pozo?
19. ¿De qué hablaban los hombres en el patio? ¿Quiénes lo oyeron? ¿Por qué quiere saberlo Bernarda?
20. ¿Cuál es la actitud de Bernarda hacia novios para sus hijas?
21. ¿Qué nos indica la conversación entre Bernarda y Poncia acerca de la relación entre las dos?
22. ¿Qué van a hacer con la ropa del difunto?
23. ¿De qué se trata la conversación entre Amelia y Martirio?
24. ¿Qué significa “el qué dirán” y por qué es importante?
25. ¿Qué dice Magdalena de Adela?
26. ¿Quién es Pepe el Romano? ¿Por qué es importante?
27. ¿Qué había hecho Adela? ¿Qué dicen que puede hacer ella con el vestido verde?
28. ¿Sabe Adela lo de Pepe el Romano?
29. ¿Qué hace Angustias y por qué no le gusta a Bernarda?
30. ¿Describa la entrada de María Josefa. ¿Qué quiere ella?